Контроверзе у српској историографији: Питање веродостојности повеља Династије Немањића